Ik ben Nathalie, en tot zo'n vijftal jaar geleden was ik niet in staat om een vervullend leven te leiden. Ik wist niet hoe te luisteren naar mijn buikgevoel, en zat vooral in mijn hoofd. Ik volgde de kortste weg naar zogenaamd geluk, wat resulteerde in codependentie, verslavingen en suïcidale gedachten. Ik heb in 2020 meerdere opnames gehad, ben begonnen met therapie en ben lid geworden van een twaalfstappenprogramma. Door het werken van de Stappen ben ik nuchter en heb ik een spiritueel ontwaken gehad. Vandaag volg ik, one day at a time, mijn Hogere Macht. God, zoals ik Hem begrijp, is niet up there in the sky, maar wel diep in mij. Sinds ik leerde om tot rust te komen, is mijn leven opvallend verbeterd. Ik weet wie ik ben, wat ik kan (en dat is meer dan ik ooit dacht!) en wat ik niet kan (wat ook veel is, en daar heb ik - meestal - vrede mee). 

About me

My name is Nathalie, and until about five years ago, I was unable to live a fulfilling life. I didn't know how to listen to my gut feeling and was mainly stuck in my head. I took the shortest route to so-called happiness, which resulted in codependency, addictions, and suicidal thoughts. In 2020, I was hospitalized several times, started therapy, and joined a Twelve Step program. By working the Steps, I am sober and have had a spiritual awakening. Today, I follow my Higher Power, one day at a time. God, as I understand Him, is not up there in the sky, but deep within me. Since I learned to find peace, my life has improved remarkably. I know who I am, what I can do (which is more than I ever thought!), and what I cannot do (which is also a lot, but I am—mostly—at peace with that).

Voor wie is deze blog?

Deze blog is er voor jou, als je voelt dat er meer uit het leven te halen valt maar je niet goed weet waar te beginnen. Als je voelt dat de rivier van je leven slechts kabbelt, of misschien zelfs droog staat. Deze blog is er voor wie geen zin meer heeft in de rat race, in druk-druk-druk. Voor wie maar spullen blijft kopen, tegen beter weten in hopende dat het die leegte binnenin zal vervullen. Voor wie diep vanbinnen al nieuw leven in zichzelf voelt ontspruiten, voelt dat dit juist is, maar het moeilijk vindt om in te gaan tegen de tendensen van de maatschappij en daardoor niet verder kan groeien. 

Wie je ook bent of waar je je ook op je innerlijke reis bevindt, deze blog is er voor jou. We doen dit samen.

Who is this blog for?

This blog is for you if you feel that there is more to life but you don't know where to start. If you feel that the river of your life is just babbling, or perhaps even dry. This blog is for those who are tired of the rat race, of being busy, busy, busy. For those who keep buying things, hoping against hope that it will fill the void inside. For those who feel new life sprouting deep within themselves, feel that this is right, but find it difficult to go against the trends of society and therefore cannot grow further.

Whoever you are or wherever you are on your inner journey, this blog is for you. We are doing this together.

Onderwerpen die je kunt verwachten

Ik schrijf over mijn herstelproces, mijn zoektocht en ontdekkingen. Niet om te preken of omdat ik het beter weet - God beware me -, maar wel omdat ik tools heb ontdekt die voor mij werken. Ik vertrek meestal vanuit een citaat dat mij aanspreekt en iets doet bewegen in mijn hart. Ook eigen ervaringen en openbaringen along the way, kan je verwachten.

Topics you can expect

I write about my recovery process, my search, and my discoveries. Not to preach or because I know better—God forbid—but because I have discovered tools that work for me. I usually start with a quote that appeals to me and moves something in my heart. You can also expect my own experiences and revelations along the way.

Blijf verbonden

Raakte een blogpost je hart? Deed het iets met je? Deel het met je naasten. Met die ene vriendin die het de afgelopen tijd zo moeilijk heeft, of met een vriend die vorige week iets gelijkaardigs vertelde als wat je net las en die je graag wil bemoedigen in zijn proces.

Ik heb zelf al lang geen social media meer, maar als jij het wel hebt, wil je dan mijn blog ook daar delen? We weten nooit wie er deugd van zou kunnen hebben.

Wil je graag een mailtje krijgen als er een nieuwe blogpost is? Schrijf je dan zeker in op de mailinglijst. Laat ook gerust een reactie achter nadat je een blogpost hebt gelezen! 

Stay connected

Did a blog post touch your heart? Did it move you? Share it with your loved ones. With that friend who has been having such a hard time lately, or with a friend who said last week something similar to what you just read and whom you would like to encourage in their process.

I haven't been on social media for a long time, but if you are, would you like to share my blog there too? We never know who might benefit from it.

Would you like to receive an email when there is a new blog post? Be sure to sign up for the mailing list. Also feel free to leave a comment after reading a blog post!